スカイプで学ぶ中国語・広東語教室。子供向けレッスンにも対応。

 レッスン・コメント

西安ゴミ処理場を訪問ー毎日7000tのゴミ|中国語News

投稿日:2016年12月6日

ニュース解説

中国における環境問題は年を追って深刻化しています。
今回の記事では西安市のごみ処理場についてのテーマを取り上げています。


西安といえばかつての唐の都である長安のあった街で、始皇帝の兵馬俑や楊貴妃の華清池、空海が学んだ青龍寺などなど、魅力的な名所が沢山ある、中国を代表する観光地です。
そんな歴史ある古都もゴミの問題で悩まされています。


日本の中心、東京23区における昨年のゴミの排出量が一日で約7400tですから、いち地方都市の西安の毎日のゴミの排出量が7000tというのが相当な量だというのがわかると思います。


昔はゴミを拾って生計を立てている人々もいましたが、今ではそれも禁止されました。
中国ではゴミの分別の概念はあまり無く、それがゴミの排出量を増やしている一因なのかもしれません。

多くの中国人ユーザーも、少なくない危機感を持っているようです。

単語解説

垃圾|lā jī|ゴミ
驶|shǐ|運転する
站在|zhàn zài|~に立つ
俯瞰|fŭ kàn|俯瞰する
大卡车|dà kǎ chē|トラック
蚂蚁|mǎ yǐ|アリ
不容许|bù róng xŭ|容認しない
捡|jiǎn|拾う

另外|lìng wài|また、
废品行|fèi pǐn háng|リサイクル業
卖不上|mài bù shàng|売れない
填埋场|tián mái cháng|埋め立て場
挣|zhēng|稼ぐ
立方米|lì fāng mǐ|立方メートル
不断|bù duàn|絶え間なく

中国語本文
※下記ニュースサイトより転載


2016年12月05日,陕西省西安市,一辆辆垃圾车从西安城驶向位于白鹿原的垃圾场,站在塬上从高处俯瞰垃圾场,运垃圾的大卡车像蚂蚁一样,不远处西安城里的高楼大厦隐约可见。
走近垃圾倾倒平台,不见往年的拾荒大军。

 

一名工作人员说:“现在从安全考虑不容许在垃圾场捡垃圾,另外这几年废品行情低迷,卖不上钱,以前在这里捡垃圾的都离开了垃圾场。

アキレス(ACHILLES)☆シーアンカー L-SEA15【北・沖 除き送料無料】 【ご購入後レビュー書込み&メール連絡でステッカープレゼント中!】 アキレス(ACHILLES)☆シーアンカー L-SEA15【北・沖 除き送料無料】 【ご購入後レビュー書込み&メール連絡でステッカープレゼント中!】 エスエスケイ:打者用エルボーガード【SSK 野球 打者用 エルボーガード プロテクター】 エスエスケイ:打者用エルボーガード【SSK 野球 打者用 エルボーガード プロテクター】 ソニー FM/ラジオNIKKEI/AMポータブルラジオ ICF‐EX5MK2(送料無料) ソニー FM/ラジオNIKKEI/AMポータブルラジオ ICF‐EX5MK2(送料無料) 東芝 どこでも好きな音楽を 防水CDクロックラジオ TY-CDB5 どこでも好きな音楽を 防水CDクロックラジオ (TYCDB5) 東芝 どこでも好きな音楽を 防水CDクロックラジオ TY-CDB5 どこでも好きな音楽を 防水CDクロックラジオ (TYCDB5) 全国送料無料 アグ オーストラリア トビン ウォッシュドデニム 全2色(UGG AUSTRALIA MEN TOBIN WASHED DENIM 1011095)スリッポン スニーカー シューズ 靴 ジーンズ メンズ 男性 バレンタイン 全国送料無料☆ アグ スリッポン メンズ 全国送料無料 アグ オーストラリア トビン ウォッシュドデニム 全2色(UGG AUSTRALIA MEN TOBIN WASHED DENIM 1011095)スリッポン スニーカー シューズ 靴 ジーンズ メンズ 男性 バレンタイン 全国送料無料☆ アグ スリッポン メンズ 2XU(ツータイムズユー) コンプレッション レッグスリーブ UA1953b ブラック×ブラック 【ユニセックス レギンス スポーツインナー】【KAC】 ★国内仕入正規品★ 2XU(ツータイムズユー) コンプレッション レッグスリーブ UA1953b ブラック×ブラック 【ユニセックス レギンス スポーツインナー】【KAC】 ★国内仕入正規品★ 【DEAL対象商品なら15倍!3000円以上送料無料】【~2/8 9:59まで】【値下げ中!】【mizuno】ミズノ【A60BP270】BG8000 タイツ(ロング)(裾ファスナー付)【バイオギア】(ブラック/ブルー)メンズ 【dl】STEPSPORTS スポーツを知り尽くしたサポートタイツ!, 【DEAL対象商品なら15倍!3000円以上送料無料】【~2/8 9:59まで】【値下げ中!】【mizuno】ミズノ【A60BP270】BG8000 タイツ(ロング)(裾ファスナー付)【バイオギア】(ブラック/ブルー)メンズ 【dl】STEPSPORTS スポーツを知り尽くしたサポートタイツ!
【セール特価】マフラー【SUZUKI スズキ ADDRESS V100 アドレスV100】 純正タイプマフラー 2次エアパイプ無し【1年保証付】あす楽 1年保証 適合車種 :アドレスV100 マフラー 2次エアパイプ無 CE11A規制前 ロックエンパイアー アルペンライト (255g)【☆】 7,560円以上のご注文で送料無料! ロックエンパイアー アルペンライト (255g)【☆】 7,560円以上のご注文で送料無料! 【送料無料】oxtos(オクトス) NEW10本爪アイゼン・ラチェット式 アイゼンの選び方はこちらのページ 【送料無料】oxtos(オクトス) NEW10本爪アイゼン・ラチェット式 アイゼンの選び方はこちらのページ 水着 レディース タンキニ 体型カバー タンキニ水着 ショートパンツ 4点セット サーフパンツ ラッシュガード ホルターネック ビキニ フリル 花柄 ママ ミセス 20代 30代 40代 50代 Shreanu シュリーヌ 体型カバー タンキニ 水着 レディース パンツ付き 4点セット 激安 セット水着 ラッシュガード フィットネス水着 大きいサイズ ママ 女の子 ワンピース水着 4点 セット 水着 レディース タンキニ 体型カバー タンキニ水着 ショートパンツ 4点セット サーフパンツ ラッシュガード ホルターネック ビキニ フリル 花柄 ママ ミセス 20代 30代 40代 50代 Shreanu シュリーヌ 体型カバー タンキニ 水着 レディース パンツ付き 4点セット 激安 セット水着 ラッシュガード フィットネス水着 大きいサイズ ママ 女の子 ワンピース水着 4点 セット 【送料無料】あす楽 ブランド水着☆ROIAL 水彩風花柄ビキニ水着 ロイアル レディース 日本製 リバーシブル 2way ホルターネック タイダイ 無地 フラワー ブラック パープル イエロー 9M ロイアルの女性用ビキニセット。 【送料無料】あす楽 ブランド水着☆ROIAL 水彩風花柄ビキニ水着 ロイアル レディース 日本製 リバーシブル 2way ホルターネック タイダイ 無地 フラワー ブラック パープル イエロー 9M ロイアルの女性用ビキニセット。 ラッシュガード 長袖ラッシュガード レディース 水着 レディース 女の子 女性用 タンキニ フィットネス 体型カバー ビキニ 大きいサイズ ワンピース レディースビキニ 女性水着 ラッシュガード ラッシュガード レディース 水着 レディース 女の子 女性用 タンキニ フィットネス 体型カバー ビキニ 大きいサイズ ワンピース レディースビキニ 女性水着 ラッシュガード ラッシュガード 長袖ラッシュガード レディース 水着 レディース 女の子 女性用 タンキニ フィットネス 体型カバー ビキニ 大きいサイズ ワンピース レディースビキニ 女性水着 ラッシュガード ラッシュガード レディース 水着 レディース 女の子 女性用 タンキニ フィットネス 体型カバー ビキニ 大きいサイズ ワンピース レディースビキニ 女性水着 ラッシュガード VOLCOM ボルコム レディース サーフパンツ 【Graffiti Beach 5インチ丈 Boadie 】ボードショート水着 ヴォルコム 【あす楽_年中無休】【メール便可】【返品種別SALE】 ボルコム レディース ボードショート 2015 50%OFF
VOLCOM ボルコム レディース サーフパンツ 【Graffiti Beach 5インチ丈 Boadie 】ボードショート水着 ヴォルコム 【あす楽_年中無休】【メール便可】【返品種別SALE】 ボルコム レディース ボードショート 2015 50%OFF JKUSS 競泳水着 レディース ジェイコス PRO-13WH フィットネス水着 練習用 JKUSS特別割引商品◆送料無料◆プレミアムデザイン水着・フィットネス水着 JKUSS 競泳水着 レディース ジェイコス PRO-13WH フィットネス水着 練習用 JKUSS特別割引商品◆送料無料◆プレミアムデザイン水着・フィットネス水着 【在庫処分:返品不可】ellesse エレッセ レディースフィットネス水着 プリント美セパ ES55213【0204】 2月4日20時から!商品代金6000円以上で【送料無料】 【在庫処分:返品不可】ellesse エレッセ レディースフィットネス水着 プリント美セパ ES55213【0204】 2月4日20時から!商品代金6000円以上で【送料無料】 浴衣 3点セット(浴衣/作り帯/下駄) bonheur saisons 紺 ネイビー 白 ホワイト 黄色 イエロー 菊 きく キク ガーベラ 綿 紅梅 花火大会 夏祭り 浴衣セット ゆかた 女性 レディース 【送料無料】【あす楽対応】 2016新作!【bonheur saisonsの浴衣3点セット】紺/ネイビー/白/菊/キク/ガーベラ/綿/紅梅/浴衣セット/ボヌールセゾン/送料無料.浴衣 3点セット(浴衣/作り帯/下駄) bonheur saisons 紺 ネイビー 白 ホワイト 黄色 イエロー 菊 きく キク ガーベラ 綿 紅梅 花火大会 夏祭り 浴衣セット ゆかた 女性 レディース 【送料無料】【あす楽対応】 2016新作!【bonheur saisonsの浴衣3点セット】紺/ネイビー/白/菊/キク/ガーベラ/綿/紅梅/浴衣セット/ボヌールセゾン/送料無料 【送料無料/あす楽/新品】日本野鳥の会 バードウォッチング 長靴 レインブーツ レディース アウトドア 雨靴【カモフラージュ柄】レインシューズ ガーデニング 農作業 梅雨 キャンプ用品 おしゃれ 野外ライブ 野外フェス 折りたたみ 正規品/通販/ブランド 日本製 年末年始 福袋 お正月セール sale 冬物 秋冬 2017年 初売り 【送料無料/あす楽/新品】日本野鳥の会 バードウォッチング 長靴 レインブーツ レディース アウトドア 雨靴【カモフラージュ柄】レインシューズ ガーデニング 農作業 梅雨 キャンプ用品 おしゃれ 野外ライブ 野外フェス 折りたたみ 正規品/通販/ブランド 日本製 年末年始 福袋 お正月セール sale 冬物 秋冬 2017年 初売り 【最大1200円offクーポン配布中】 エーグル AIGLE CHANTEBELLE PRT 840344 シャンタベル【500円ラッピング可/別売】,【最大1200円offクーポン配布中】 エーグル AIGLE CHANTEBELLE PRT 840344 シャンタベル【500円ラッピング可/別売】 crocs【クロックス レディース】rainfloe bootie/レインフロー ブーティ ウィメン 【送料無料/クロックス レインブーツ/レディース/セール/長靴】
crocs【クロックス レディース】rainfloe bootie/レインフロー ブーティ ウィメン 【送料無料/クロックス レインブーツ/レディース/セール/長靴】 【全品送料無料】日本製 ダブルガーゼ ワンピース チュニック【ルームウェアー】七部袖 /ガーゼパジャマ ガーゼ パジャマ レディース 女性 ルーム ウェア 部屋着 綿 コットン 2重ガーゼ ギフト (送料無料)日本製 二重ガーゼワンピースチュニック2重ガーゼパジャマ ホームウェアー ルームウエアー 【全品送料無料】日本製 ダブルガーゼ ワンピース チュニック【ルームウェアー】七部袖 /ガーゼパジャマ ガーゼ パジャマ レディース 女性 ルーム ウェア 部屋着 綿 コットン 2重ガーゼ ギフト (送料無料)日本製 二重ガーゼワンピースチュニック2重ガーゼパジャマ ホームウェアー ルームウエアー 壁掛け ラック 飾り棚 シェルフ 壁 棚 収納 家具 ウォールラック l字 ウォールシェルフ 石膏ボード アンティーク 壁掛けラック 壁面収納 ディスプレイラック 一段 1段 完成品 60cm 木製 おしゃれ リビング収納 北欧 モダン おしゃれ キッチン 幅60 約奥行25 高さ15 up rack M 壁掛け ラック 飾り棚 シェルフ 壁 壁付け 棚 収納 ウォールラック l字 ウォールシェルフ ウッド 壁掛けラック 石膏ボード アンティーク 北欧 ディスプレイラック 1段 完成品 60cm 木製 壁掛け ラック 飾り棚 シェルフ 壁 棚 収納 家具 ウォールラック l字 ウォールシェルフ 石膏ボード アンティーク 壁掛けラック 壁面収納 ディスプレイラック 一段 1段 完成品 60cm 木製 おしゃれ リビング収納 北欧 モダン おしゃれ キッチン 幅60 約奥行25 高さ15 up rack M 壁掛け ラック 飾り棚 シェルフ 壁 壁付け 棚 収納 ウォールラック l字 ウォールシェルフ ウッド 壁掛けラック 石膏ボード アンティーク 北欧 ディスプレイラック 1段 完成品 60cm 木製 トイレットペーパーホルダー 木製ひのき フローラガラス扉ストックボックス・押さえカバー付き(アンティークブラウン)受注製作 人気のフローラガラスを使った木製トイレットペーパーホルダー トイレットペーパーホルダー 木製ひのき フローラガラス扉ストックボックス・押さえカバー付き(アンティークブラウン)受注製作 人気のフローラガラスを使った木製トイレットペーパーホルダー 森田アルミ工業 多目的シェルフ Wally 収納と物干しの一体型 W1650 物干しと収納が窓際にある暮らし 森田アルミ工業 多目的シェルフ Wally 収納と物干しの一体型 W1650 物干しと収納が窓際にある暮らし 【送料無料】 純国産 日本製 い草ラグカーペット Fソリッド ■約140×200cm 長方形 (ラグ カーペット い草ラグ イ草 茣蓙 花茣蓙 ござ 畳 たたみ 和室 リビング 空気清浄効果 抗菌 防臭) 送料込み 北欧 ギフト 人気 シンプル 一人暮らし 茣蓙 花茣蓙 ござ ラグ カーペット い草ラグ イ草 イグサ 畳 たたみ 和室 リビング 空気清浄効果 抗菌 防臭 【送料無料】 プレゼント

。以前最多的时候有四五百人在这里捡垃圾,一人一年能挣5万,有一对从陕南山阳县来的夫妻靠捡垃圾供3个孩子读完大学。

 

”江村沟垃圾填埋场占地1100亩,总容量4900万立方米,1994年启用,当时设计的日处理量是2600吨,能用50年。

 

但是随着西安城区的快速扩张,生活垃圾不断增长,22年,江村沟垃圾填埋场的容量已用了一大半。
现在江村沟日平均处理垃圾为7000吨,按照这样的速度,西安市唯一的江村沟垃圾填埋场很快就会完全饱和,使用年限只能达到当初设计时的一半,“垃圾围城”已绝非危言耸听。

元記事: 网易新闻

中国ユーザーのコメント

日本为什么能行?

日本は何故うまく処理できているのかとの声。

飞船都上天了,垃圾还依靠埋,一个不考虑后代的国家

人が宇宙に行く時代にゴミはまだ埋め立てている。後の世代のことを考えないやり方だと批判。。

垃圾填埋会污染地下水资源,塑料袋很难降解,会造成新的污染

埋め立てという処理方法に疑問を抱く声。。。

お手頃価格【セール特価】マフラー【SUZUKI スズキ ADDRESS V100 アドレスV100】 純正タイプマフラー 2次エアパイプ無し【1年保証付】あす楽 1年保証 適合車種 :アドレスV100 マフラー 2次エアパイプ無 CE11A規制前 BJW25 【RCP】 Precision Precision だけで、かんたん購入! 【眼科名の入力】

{yahoojp} {uni-china.net} nt05-top12-wl-420 {yahoojp} {onrcd.org} myp07-gui-811