【USA在庫あり】 085541 06-3637 コブラ COBRA リア フロアーボード クラシック 04年-09年 VTX1300C 2PC】 超鏡面ステンレスメッキフロントウィンドウピラーパネル CCAテスター世界規格対応 バッテリーアナライザー ランサーエボリューション 送料無料

【USA在庫あり】 085541 06-3637 コブラ COBRA リア フロアーボード クラシック 04年-09年 VTX1300C 2PC】 超鏡面ステンレスメッキフロントウィンドウピラーパネル CCAテスター世界規格対応 バッテリーアナライザー ランサーエボリューション 送料無料オンライン通販

超話題新作【USA在庫あり】 085541 06-3637 コブラ COBRA リア フロアーボード クラシック 04年-09年 VTX1300C 2PC】 超鏡面ステンレスメッキフロントウィンドウピラーパネル CCAテスター世界規格対応 バッテリーアナライザー ランサーエボリューション 送料無料

日本語文章寫法講座7

□目次-------------------------------------------------------□

①前回の解答例
②今週の講座・課題
③文章上達即効Tips& FAQ (よくある間違いや上達のためのヒント)


①前回の解答例-----------------------------------------------○

前回のまとめ

①比喩表現の後ろに否定表現を使わない。
②「~に従って」「~のとおりに」「~し/~して」等の後ろに
 否定表現を使わない。


前回の課題は、

「この方式を採用して、生産効率が落ちないようにする」

の後件の否定を使わないように文を改良するにはどうしたらいい
でしょうか?

というものでした。
後件を肯定にすればいいのですから、解答例としては、

 この方式を採用して、生産効率の低下を防止する/くい止める。

のようになります。

「この方式を採用して、生産効率が上がるようにする」

と回答してくれた人もいますが、「落ちないようにする」と
「上がるようにする」とは、意味に違いが生じますね。

即座に(又は頭を絞って)こうした表現が出てくるようにするためには
日頃から日本の雑誌やニュースなどに目を通して、”表現の引き出し”
を増やすことが肝要です。それを続けていると、効果的な書き換えが
出来るようになります。


②今週の講座・課題--------------------------------------------○

[一文一主題] -掛り受けを明確に-

先ず、次の文を読んでみてください。

 学園祭のピークを迎えた大学では、模擬店などで使い捨て容器の使用を
 とりやめ、地球規模での環境問題に関心が高まるなか、今後、環境保護
 の新しい担い手として期待され、ゴミ削減に大きな成果を挙げた。
                    三省堂 Webことば百科より

どうですか?一読して意味がわかりますか?
言いたい事はわからなくはないのですが、
どうも焦点のぼやけた分かりにくい文章だと思いませんか?

この文章の問題点を挙げると、次のようになります。
①一文の中に4つものトピックを詰め込んでいる。
②文の掛り受けがはっきりしない。「使用を取りやめ」はどこにかかる。
③挿入句が適切な場所にない。
④時間的な前後関係に矛盾がある。「今後、環境保護の新しい担い手
  として期待され」と「ゴミ削減に大きな成果を挙げた」

以上をふまえ、これを分かりやすくなるように書き換えると、

 学園祭のピークを迎えた大学では、模擬店などで使い捨て容器の使用を
 とりやめ、ゴミ削減に大きな成果を挙げた。地球規模での環境問題に関心が
 高まるなか、今後、大学は環境保護の新しい担い手として期待されよう。

冒頭のような悪文は、複雑さゆえ、技術文などで散見されるものです。
そもそも日本語というのは、帰納法的な記述に向いている言語なので
(結論が最後に来る)、英語のように結論の後に、情報をどんどん付け足せる
付加型の言語と違い、一文に多くのトピックを詰め込むと、読み手の負担を
増大させてしまうのです。
更に、主部と述部が対応しなかったり、別の主語に入れ替わってしまったり
する、いわゆる「ねじれ」があると、致命的に文意がつかめなくなります。
ですから、原則的には、一文一主題として、適当に文章を切ることが
肝要ですし、複雑な文章を書いたら、一度、主部と述部の掛り受けを
確認することが不可欠です。ただし、一文一主題に拘ると、変化のない
幼稚な文章になりますので、適当に調整することも必要です。

では、次の例文はどうでしょう。

 言語行動の過程のうち概念化作用の特徴は、言語表象に対応する概念を
 あれこれ操作して、伝達された内容の意味や意図をはっきりさせるので、
 難しいことばや高遠な内容の話であると、受け手はよくわからなくなる。

「概念化作用の特徴は」の掛り先が、「意図をはっきりさせる」なのか、
「受け手はよくわからなくなる」のかが一読ではわかりません。
「~特徴は」と言うならば、「~ことである/ことにある」と受け
なければ、読み手は混乱してしまいます。これを書き換えると、

 言語行動の過程のうち概念化作用の特徴は、言語表象に対応する概念を
 あれこれ操作して、伝達された内容の意味や意図をはっきりさせること
 である。したがって、難しいことばや高遠な内容の話であると、受け手
 はよくわからなくなる。

では、今回の課題です。ちょっとだけ柔らかい文章にしました。

 船乗りロビンソン・クルーソーは難破して、無人島に漂着し、神を信じ、
 あらん限りの知力を尽くして孤島の孤独な生活を建設し、ついに無事救出
 されて、主人公の着実な生活設計とその描写によって読者の共感をよび、
 海洋国イギリスの少年の必読書となっている。

これを書き換えてください。


③文章上達即効Tips& FAQ------------------------------------------○

まず、次の例文を見てください。

 したがって、特許法に違反する可能性が高いです。

この文を読んで、? と思う人は、かなりの日本語通でしょう。
どこがよくないかというと、「高いです」です。つまり、「い形容詞+です」は
話し言葉ならまだしも、書き言葉となると稚拙さが伴うのです。
形容詞は本来丁寧を表す助動詞「です」にそのままでは続かないのですが、
(「高いだ」とは言わないでしょう)正しく「高こうございます」というと
敬意度が高くなりすぎて、現在の日本語には合わなくなっていることも
確かです。そこで、国語審議会ですら、50年以上前に、これを認める答申を
出しています。しかし、ビジネス文章の現状としては、まだまだ使わない方が
無難でしょう。

では、この「高いです」をどう書き換えるか、ですが、常套手段としては、
「~いと思われます」とか「~くなると予想されます」などのように、文意が
大きく変わらない程度に、後ろに言葉を付け足す方法が最も簡単でしょう。

なお、話し言葉でも、「高いです」と言い切る形に抵抗のある人がまだまだ
少なくないと思います。しかし、「高いですよ」「高いですね」「高いんです」
となるとあまり気にならなくなります。聞き手の注意が「よ」「ね」の方に分散
されるからです。また、日常よく使う形容詞ほど、気にならなくなっています。

------------------------------------------------------------------

「申立て」「申し込み」「申し出」「申し入れ」の違いについて
ご質問を受けました。質問者ご本人には既に回答しましたが、
皆さんにも読んでもらおうと、ここに掲載します。

「申立て」と「申し込み」については、あまり混乱することはないと思いますが、
「申し出」と「申し入れ」の区別は、はっきりしません。

まず、
「申立て」というのは、多くは公官庁などに意見や要求を言う場合ですね。
(仮処分執行の-) 意見や要求を強く言い立てる場合にも使いますが、
今はあまり言わないようです(苦情の-)。

「申し込み」というのは、自分の意志や希望などを相手に伝えることですが、
何らかの手続きが伴うとき、多くは、募集に対し応募する時に使われます
(借金-/購読-/参加-)。

区別が分りにくいのは、次の2つです。かなりの部分で混用があるようです。

「申し出」というのは、自分の意向を自発的に団体の責任者や個人に言って
出ることですが、相手の要請などに応えて、名乗りを上げるときなどに多く
使います(私見)(援助の-/仲裁の-/苦情の-/辞任の-)。

「申し入れ」というのは
  • 【送料無料】 165/55R14 14インチ DUNLOP ダンロップ デュファクト DS9 4.5J 4.50-14 FALKEN ファルケン シンセラ SN832i(限定) サマータイヤ ホイール4本セット
  • 【送料無料】 165/55R14 14インチ DUNLOP ダンロップ デュファクト DS9 4.5J 4.50-14 FALKEN ファルケン シンセラ SN832i(限定) サマータイヤ ホイール4本セット,(20mm厚)プレマシー(型式CP/CR/CW系)5H/PCD114.3車両側ハブ径67φデジキャンワイドトレッドスペーサー20mm厚(2枚SETホイール側ハブ径73φハブリング付)代金引換・同梱・営業所止不可商品
  • (20mm厚)プレマシー(型式CP/CR/CW系)5H/PCD114.3車両側ハブ径67φデジキャンワイドトレッドスペーサー20mm厚(2枚SETホイール側ハブ径73φハブリング付)代金引換・同梱・営業所止不可商品
  • (20mm厚)ステラカスタム(型式RN1/2系)4H/PCD100車両側ハブ径59φデジキャンワイドトレッドスペーサー20mm厚(2枚SETホイール側ハブ径73φハブリング付)代金引換・同梱・営業所止不可商品
  • 【USA在庫あり】 085541 06-3637 コブラ COBRA リア フロアーボード クラシック 04年-09年 VTX1300C
  • (20mm厚)ステラカスタム(型式RN1/2系)4H/PCD100車両側ハブ径59φデジキャンワイドトレッドスペーサー20mm厚(2枚SETホイール側ハブ径73φハブリング付)代金引換・同梱・営業所止不可商品
  • (25mm厚)ノート(型式11/12/系)4H/PCD100車両側ハブ径60φデジキャンワイドトレッドスペーサー25mm厚(ホイール側ハブ径60φハブリング付)代金引換注文不可商品
  • (25mm厚)ノート(型式11/12/系)4H/PCD100車両側ハブ径60φデジキャンワイドトレッドスペーサー25mm厚(ホイール側ハブ径60φハブリング付)代金引換注文不可商品
  • (10mm厚)マーチ(型式12/13/系)4H/PCD100車両側ハブ径60φデジキャンワイドトレッドスペーサー10mm厚(ホイール側ハブ径60φハブリング付)代金引換注文不可商品,(10mm厚)マーチ(型式12/13/系)4H/PCD100車両側ハブ径60φデジキャンワイドトレッドスペーサー10mm厚(ホイール側ハブ径60φハブリング付)代金引換注文不可商品
  • 【最大700円OFFクーポン!3/14 9:59迄】ワイドトレッドスペーサー 50mm PCD100 4H P1.5 ホイール スペーサー ワイトレ ブルー/青 2枚組 送料無料 【トヨタ 三菱 ホンダ マツダ いすゞ ダイハツ】[ワイドスペーサー 4穴 人気 おすすめ] SPB0850
  • 【最大700円OFFクーポン!3/14 9:59迄】ワイドトレッドスペーサー 50mm PCD100 4H P1.5 ホイール スペーサー ワイトレ ブルー/青 2枚組 送料無料 【トヨタ 三菱 ホンダ マツダ いすゞ ダイハツ】[ワイドスペーサー 4穴 人気 おすすめ] SPB0850
  • 【USA在庫あり】 085541 06-3637 コブラ COBRA リア フロアーボード クラシック 04年-09年 VTX1300C
  • 【最大700円OFFクーポン!3/14 9:59迄】ワイドトレッドスペーサー 50mm PCD150 5H P1.5 ホイール スペーサー ワイトレ シルバー 2枚組 送料無料 【トヨタ】[ワイドスペーサー 5穴 ツライチ タイヤ 人気] B33F50
  • 【最大700円OFFクーポン!3/14 9:59迄】ワイドトレッドスペーサー 50mm PCD150 5H P1.5 ホイール スペーサー ワイトレ シルバー 2枚組 送料無料 【トヨタ】[ワイドスペーサー 5穴 ツライチ タイヤ 人気] B33F50
  • ケンウッド カーナビ 彩速ナビ MDV-Z904 [タイプ:一体型(2DIN) 画面サイズ:7型 TVチューナー:フルセグ(地デジ)] 【激安】 【格安】 【特価】 【人気】 【売れ筋】【価格】
  • ケンウッド カーナビ 彩速ナビ MDV-Z904 [タイプ:一体型(2DIN) 画面サイズ:7型 TVチューナー:フルセグ(地デジ)] 【激安】 【格安】 【特価】 【人気】 【売れ筋】【価格】,クーポンで6000円OFF!3/31 15:00迄★KENWOOD 彩速ナビ MDV-L504W フルセグ内蔵7V型ワイドメモリーナビ
  • クーポンで6000円OFF!3/31 15:00迄★KENWOOD 彩速ナビ MDV-L504W フルセグ内蔵7V型ワイドメモリーナビ
  • ★☆営業日『』即日発送pioneerパイオニア『カロッツェリア』carrozzria AVIC-VH0099 純正品 地デジフィルムアンテナコードセット☆★CD32k
  • ★☆営業日『』即日発送pioneerパイオニア『カロッツェリア』carrozzria AVIC-VH0099 純正品 地デジフィルムアンテナコードセット☆★CD32k
  • ★☆営業日 『 』 即日発送 Panasonic パナソニック 『 ストラーダ 』 Strada CN-HDS915TD 純正品 地デジフィルムアンテナ・アンテナコードSet☆★PD47k,★☆営業日 『 』 即日発送 Panasonic パナソニック 『 ストラーダ 』 Strada CN-HDS915TD 純正品 地デジフィルムアンテナ・アンテナコードSet☆★PD47k
  • ★☆営業日 『 』 即日発送 pioneer パイオニア 『 カロッツェリア 』 carrozzria 純正品 AVIC-ZH0099H/サイバーナビ/CYBER NAVI 地デジフィルムアンテナベースSet☆★CD32b
  • 、自分の要求や希望を団体の責任者や個人に知らせる
    ということですが、「申し入れ」た後に、相手方がその「申し入れ」を検討
    するというニュアンスを含みます(私見)。(協議の-/改善の-/和解の-)

    例えば、次のような例、

     相手方より以下の条件で平和的に解決したいという[    ]がありましたので

    上の解釈から言えば、「申し込み」「申し出」「申し入れ」の3つが可能な
    ようですが、最もぴったりくるのは「申し入れ」で、「申し出」でもほとんど
    意味は同じようです。筆者の語感としては、「申し込み」はありません。
    法律表現としては分かりませんが。

    なお、「申し出」「申し入れ」は、それが表す動作の方向性が異なる場合が
    あります。例えば、「改善の申し入れ」と言う場合、改善するのは相手なのか、、
    申し入れた者なのかがはっきりしませんが、「改善の申し出」といえば、必ず
    申し出た者が改善を行う、という意味になります。これは単語の性質による
    ようです。

    参考までに、謙譲語「申す」に注目した分類を紹介します。
    以下は他人の引用ですが(角川必携国語辞典から引用とのこと)

    ・謙譲の意味が含まれるか、「目上の人に対して言う」意味が含まれるもの
     「申し上げる」「申し受ける」「申しかねる」「申し越し」「申し立てる」
     「申し出る」「申し開き」「申しわけ」

    ・中立的なもの
     「申し合わせる」「申し入れる」「申し送る」「申し込む」「申し分」

    ・「目下の人に対して言う」意味が含まれるもの
     「申し付ける」「申し渡す」




    三省堂 Webことば百科
    http://www.sanseido.net/main/hyakka/Index.aspx

    無断転載を禁じます。
    【関連する記事】
    posted by parkwood at 22:27| Comment(1) | TrackBack(1) | 文章 | |
    この記事へのコメント
    ブログ開設おめでとうございます!!

    アクセス数を上げるために当コミュニティサイトに登録しませんか?
    http://blog.livedoor.jp/freshman_box/


    より多くのひとに貴方のブログを見てもらえます。

    参加するにはこちらからが便利です
    http://blog.livedoor.jp/freshman_box/?mode=edit&title=%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F%3F&address=http%3A%2F%2Fparkwood2%2Eseesaa%2Enet%2F


    お問い合わせはコチラから
    http://blog.livedoor.jp/freshman_box/?mail

    Posted by みんなのプロフィール at 2006年06月08日 06:50
    コメントを書く
    お名前:

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント:

    認証コード: [必須入力]


    ※画像の中の文字を半角で入力してください。
    この記事へのトラックバックURL
    http://blog.seesaa.jp/18797669

    この記事へのトラックバック

    国語辞典
    Excerpt: 国語辞典国語辞典(こくごじてん)とは、日本語の単語を配列(主に五十音順)し、その言葉の意味や文法的性格などを記した書物。日本最大の国語辞典とされる日本国語大辞典(小学館)を始め、大言海、広辞苑、、新明解..
    Weblog: 知ってる?
    Tracked: 2006-06-04 23:00
    ×

    この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。

    {yahoojp} {parkwood2.seesaa.net} myp07-gui-3872